Dublinesos. Trad. de Joaquim Mallafrè. Barcelona: EDHASA, 1988. Exiliats. Trad. de Joan Soler i Amigó. Presentació de Joaquim Mallafrè. Barcelona: Ed. 62, 1989. "Giacomo Joyce" . Trad. de Joaquim Mallafrè. Barcelona: EDHASA … [Leer más...]
Traducciones al euskera
Dublindarrak. Trad. de Irene Aldasoro. Irún: Alberdania, 1999. Artistaren gaztetako portreta. Trad. de Irene Aldasoro. Euba (Bizkaia): Ibaizibal, 1992. … [Leer más...]
Traducciones al gallego
Dublineses. Trad. de Xela Arias. Xerais: Vigo, 1990. "Giacomo Joyce" . Trad. de Elvira Souto. Espiral Maior: A Coruña, 1994. Retrato do Artista Cando Novo . Trad. de Vicente Araguas Álvarez. Laiovento: Santiago de Compostela, … [Leer más...]
Joyce en España I
Eds. Francisco García Tortosa y Antonio Raúl de Toro Santos. La Coruña: Universidade da Coruña, 1994. Colección: Cursos, congresos y simposios. ISBN84-88301-79-0. -Presentación -De Toro, Suso. "La sombra del irlandés." 9-12. -De la Rosa, … [Leer más...]
Joyce en España II
Eds. Francisco García Tortosa y Antonio Raúl de Toro Santos. La Coruña: Universidade da Coruña, 1997. Colección: Cursos, congresos y simposios. ISBN84-89694-17-6. -Marichalar, Antonio. "James Joyce en su laberinto." 13-26. -Risco, Vicente. … [Leer más...]