For it was in the back of their mind’s ear, temptive lissomer,

how they would be spreading in quadriliberal their azurespotted

fine attractable nets, their nansen nets, from Matt Senior to the

thurrible mystagogue after him and from thence to the neighbour

and that way to the puisny donkeyman and his crucifer’s cauda.

Porque le daban vueltas hasta por detrás de las orejas, oyente tentador, a cómo iban a extender las finas redes atráctibles, sus redes nasas, desde donde Matt Senior hasta el turrible mistagogo que estaba detrás y desde ahí hacia el vecino y por ahí hacia el juicioso mulero y su cruz cargada.