Acta de la Asamblea de la Asociación Española James Joyce, que tuvo lugar en Salamanca el día 17 de abril de 1999, durante la celebración de los X Encuentros James Joyce. Se abre la sesión a las 18.30 horas y se tratan los siguientes puntos:
1. Informe de Tesorería. El Tesorero de la Asociación, D. Román Álvarez, informa del estado de cuentas de la Asociación y afirma que el saldo en la cuenta de la Asociación asciende a +239.832 pts. En esta cantidad está incluida la subvención de 200.000 pts que concedió la diputación de A Coruña con motivo de los VIII Encuentros y que está previsto que se utilice para la publicación de un tercer volumen de Joyce en España. D. Antonio Raúl de Toro comenta que hay posibilidades de que se encuentren otras vías de financiación para esta publicación, por lo que es probable que esta cantidad de 200.000 se quede en las arcas de la Asociación. D. Román Álvarez añade que todavía falta por pasar al cobro las cuotas de 1999, cantidad que se sitúa alrededor de las 130.000 pts. Con estos ingresos habrá un presupuesto suficiente para los gastos correspondientes al siguiente número de la revista, que se calcula ascenderá a unas 135.000 pts. aproximadamente. D. Francisco García Tortosa quiere hacer hincapié en que esta Asociación no cobra matrícula de inscripción a los socios que desean asistir a los Encuentros y que además de las publicaciones que estos reciben gratuitamente, los organizadores de los Encuentros suelen invitar a una cena, lo cual es muy de agradecer.
2. Publicaciones. D. Román Álvarez anuncia que se tiene intención de realizar una publicación de los trabajos presentados en estos X Encuentros, aunque esto depende de que se reciba ayuda económica de la Universidad de Salamanca. Solicita a todos los que deseen colaborar que le entreguen los textos cuanto antes, para así poder pedir presupuesto al Servicio de Publicaciones. Asimismo, D. José Antonio Álvarez Amorós, co-editor de la revista Papers on Joyce, informa que el número 5 de esta publicación va a salir este año con retraso porque se habían recibido pocos trabajos y se ha esperado a tener un número suficiente para que el volumen tenga una cierta entidad. Añade que pronto se enviará por correo a todos los socios, lo cual supondrá un gasto de unas 20.000 pts. D. Francisco García Tortosa informa de que en el volumen 34, número 4 de 1997 de James Joyce Quarterly Dña. Ángeles Conde Parrilla publicó una reseña negativa del número 1 de Papers on Joyce y desde entonces ya no se reciben tantas colaboraciones de autores extranjeros. D. Rafael García León afirma que ha enviado una contestación a James Joyce Quarterly en la que rebate punto por punto la reseña de Dña. Ángeles Conde Parrilla, dando lectura de este escrito a la asamblea.
3. XI Encuentros James Joyce (2000). Ya en 1998, en la Asamblea celebrada en Jaén, D. José Antonio Álvarez Amorós sugirió la posibilidad de que Tarragona fuese la sede de los XI Encuentros del año 2000, siendo D. Ricardo Miguel Alfonso quien se encargaría de su organización. D. José Antonio Álvarez Amorós afirma que, aunque D. Ricardo Miguel Alfonso no ha podido venir a Salamanca, la oferta se sigue manteniendo, por lo que se acuerda que los futuros XI Encuentros James Joyce tendrán lugar en la Universitat Rovira i Virgili en el año 2000 (en las fechas que los organizadores consideren oportunas). Las comunicaciones podrán tratar cualquier aspecto relacionado con James Joyce, ya que no se concreta ningún tema específico. D. Ramón Sainero propone la sede de Ávila para los XII Encuentros del 2001. Esta propuesta se acepta, aunque deberá ser ratificada en la próxima Asamblea. D. José María Ruiz afirma que también Valladolid podría ser sede de futuros Encuentros; igualmente Dña. Inés Praga y Dña. Margarita Estévez se ofrecen para organizar otros Encuentros en Burgos y Santiago de Compostela respectivamente. D. José María Tejedor sugiere que en próximos Encuentros se procure evitar la acumulación de muchas comunicaciones en un solo día. D. Antonio Raúl de Toro afirma que es imprescindible que los organizadores y los participantes sean estrictos con el tiempo asignado a cada intervención. A su vez, D. Rafael García León sugiere que, junto a las comunicaciones de veinte minutos, haya alguna conferencia de una hora de duración que trate temas con mayor profusión. D. Francisco García Tortosa también propone que haya preguntas y debate después de cada presentación. Estas sugerencias se trasladarán al organizador de los próximos Encuentros.
4. Los asistentes a los X Encuentros acuerdan expresar su felicitación a D. Ramón Álvarez y al resto de colaboradores que han organizado este congreso, por la espléndida organización del mismo, así como agradecer al Centro Cultural Hispano-Británico, al Departamento de Filología Inglesa, y a la Universidad de Salamanca la gran colaboración que han prestado en todo momento. D. Francisco García Tortosa quiere hacer constar su personal agradecimiento por la atención y el cariño que ha recibido por parte de todos en este décimo aniversario de la fundación de la Asociación.
No habiendo más asuntos que tratar, se levanta la sesión a las 19.30 horas, de todo lo cual doy fe como Secretario.
Alberto Lázaro
Universidad de Alcalá