Acta de la Asamblea de la Asociación Española James Joyce, que tuvo lugar en Ávila el día 20 de abril de 2001, durante la celebración de los XII Encuentros James Joyce: Estudios Irlandeses. Se abre la sesión a las 19.45 horas y se tratan los siguientes puntos:

1. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior de fecha 30 de marzo de 2000. Se acuerda su aprobación.

2. Informe de Tesorería. El Tesorero de la Asociación, D. Carmelo Medina Casado, informa sobre el estado de cuentas de la Asociación y afirma que el saldo en la cuenta de la Asociación asciende a +347.128 pts. Explica que los gastos se limitaron a la publicación del volumen 5 de Papers on Joyce (147.680) y a otros gastos de material de oficina de poca cuantía por la adquisición de unos sellos para la Tesorería y Secretaría de la Asociación. En cuanto al capítulo de ingresos, éste ascendió a 176.000 pts. procedentes de las cuotas del año 2000. De todos modos, todavía falta por pasar al cobro las cuotas correspondientes al año 2001, por lo que los fondos de la Asociación son más que suficientes para hacer frente a todos sus gastos.
D. Francisco García Tortosa desea hacer constar que parte del saldo favorable de la Asociación corresponde a una donación de 200.000 pts que realizó la Universidad de La Coruña para la publicación de una bibliografía crítica de Joyce en España que miembros de la Asociación están elaborando. También se informa que el Instituto Cervantes había mostrado interés por la existencia de la Asociación y que se les había facilitado toda la información disponible.

3. Publicaciones. D. José Antonio Álvarez Amorós informa de que todavía no ha salido el número 6 de la revista Papers on Joyce debido a que se dispone de pocos artículos y que el escaso material existente no justifica el gasto necesario para la publicación de la revista. D. Francisco García Tortosa propone que se espere hasta finales de mayo y que si para entonces hay unos diez artículos, más o menos, se edite la revista después del verano. Añade que hay que intentar que Papers on Joyce se difunda entre otras asociaciones de Joyce. También habría que enviar información a la MLA con objeto de que se incluya en sus índices de revistas. Asimismo se deberían enviar los números atrasados a revistas sobre Joyce y a universidades americanas y europeas; de esta forma, al dar mayor difusión a nuestra revista, podríamos captar la atención de más especialistas en Joyce y disponer de más propuestas y artículos. Se sugiere también que los ejemplares de la revista que estén disponibles se concentren en un mismo lugar, para que su distribución se realice más fácilmente. Se acuerda entonces que los fondos remanentes de la revista que se encuentran repartidos en diferentes universidades (Alicante, La Coruña, Ciudad Real, etc.) se envíen al Tesorero, quien se hará cargo de los fondos de Papers on Joyce.
D. José María Tejedor Cabrera propone introducir información sobre la revista en la página electrónica de la Asociación y facilitar la tramitación de suscripciones por correo electrónico. Se sugiere también la posibilidad de introducir los artículos de la revista en esta página electrónica para que mediante una suscripción se puedan leer desde un ordenador. Se acepta esta sugerencia, pero al mismo tiempo se aprueba que se mantenga la versión tradicional impresa de la revista.
D. Antonio Raúl de Toro Santos sugiere la posibilidad de que la bibliografía crítica sobre Joyce en España que se está elaborando aparezca por entregas en Papers on Joyce, de esta forma se ampliaría el material publicable disponible. D. Francisco García Tortosa afirma que sería algo positivo para la revista, pero sugiere a su vez que se edite el volumen de la bibliografía en versión papel y CD-ROM, y que sean las posteriores actualizaciones de la bibliografía las que se publiquen en la revista, lo que se aprueba por unanimidad, solicitando a todos los socios que envíen al Secretario de la Asociación la información bibliográfica sobre Joyce de que dispongan.
D. Ramón Sainero Sánchez, preguntado por la posibilidad de que se publique un volumen que recoja las comunicaciones presentadas en los XII Encuentros, propone que estos trabajos se envíen a la revista Papers on Joyce, dada la escasez de contribuciones disponibles. Leonardo Pérez García sugiere que se envíen también a la página electrónica de la Asociación para darles mayor difusión. A D. José María Tejedor Cabrera le parece oportuna esta sugerencia, siempre y cuando los trabajos publicados allí ofrezcan un formato adecuado.

4. XIII Encuentros James Joyce: Estudios Irlandeses (2002). D. Jefferey Simons propone la sede de Huelva para los próximos XIII Encuentros del año 2002. Se acepta esta oferta y se acuerda que el Comité encargado de su organización esté formado por D. Jefferey Simons, D. José María Tejedor Cabrera y D. Rafael García León. Se acuerda también que las fechas sean los tradicionales viernes y sábado siguientes a la Semana Santa, es decir, el 5 y 6 de abril. Las comunicaciones podrán tratar cualquier aspecto relacionado con James Joyce y, como se acordó en la Asamblea de Tarragona, cualquier tema relacionado con los estudios irlandeses.
Por otra parte, Dña. Margarita Estévez Saá reitera el ofrecimiento expresado en la Asamblea de Tarragona de organizar futuros Encuentros en Santiago de Compostela. Igualmente, D. Antonio Raúl de Toro Santos propone la Universidad de la Coruña como futura sede. Estas propuestas serán discutidas en la próxima Asamblea.

5. Finalmente, los asistentes a los XI Encuentros desean expresar su felicitación a D. Ramón Sainero Sánchez por la espléndida organización de los mismos, así como agradecer a la Universidad Nacional de Educación a Distancia toda la colaboración prestada. Igualmente se desea hacer constar el agradecimiento de la Asamblea a D. José María Tejedor Cabrera, D. Ricardo Navarrete Franco y D. Rafael García León por el enorme trabajo que han realizado para poner en marcha la página electrónica de la Asociación y felicitarles por los excelentes resultados obtenidos.

Y sin más asuntos que tratar, siendo las 21.45 horas del día 20 de abril de 2001, se levanta la sesión, de lo que doy fe como Secretario, con el Visto Bueno del Presidente de la Asociación.

Vº Bº
Francisco García Tortosa Alberto Lázaro
Universidad de Sevilla Universidad de Alcalá
Presidente de la Asociación Secretario de la Asociación