El libro para comprender a Joyce NORA Brenda Maddox Traducción de Roser Berdagué Debolsillo. Barcelona, 2001 776 páginas. 1.375 pesetas FRANCISCO PEREGIL El 10 de junio de 1904 un James Joyce de 22 años, delgado, ojos miopes azul claro, … [Leer más...]
Nora
El libro para comprender a Joyce NORA Brenda Maddox Traducción de Roser Berdagué Debolsillo. Barcelona, 2001 776 páginas. 1.375 pesetas FRANCISCO PEREGIL El 10 de junio de 1904 un James Joyce de 22 años, delgado, ojos miopes azul claro, … [Leer más...]
Retrato del artista adolescente
Los grados de la dificultad SANTOS SANZ VILLANUEVA El Mundo, jueves 3/10/02, p. 51 TITULO 11 / ENTREGA 13 / RETRATO DEL ARTISTA ADOLESCENTE / JAMES JOYCE MAÑANA, 'RETRATO DEL ARTISTA ADOLESCENTE'. James Joyce es uno de los nombres más … [Leer más...]
Dublineses
El País. "La cultura", sábado 30/11/02, pág. 38 ‘Dublineses’, de James Joyce EL PAÍS edita un conjunto de extraordinarios relatos del autor más influyente del siglo pasado Presentar al lector a James Joyce plantea un problema de educación: es, … [Leer más...]
Traducciones al castellano
EDICIONES Y/O TRADUCCIONES/EDITIONS AND/OR TRANSLATIONS Chamber Music, Pomes Pennyeach and Other Poems/Música de cámara, Pomas a penique y Otros poemas, de James Joyce. Traducción, estudio preliminar y notas de José Antonio Álvarez Amorós. … [Leer más...]