Un Siglo de James Joyce: Ensamblajes Modernistas Ayer y Hoy” / “A Century of James Joyce: Past and Present Modernist Assemblages” 33º Jornadas James Joyce 9-10 de mayo de 2024 Universidad de Málaga PLAZO: 10 de abril de … [Continuar leyendo]
473.10-23 Caminando volverá a surgir como el ave Fénix (qué bonito es el final). Aquí termina III.ii
But, boy, you did your strong nine furlong mile in slick and slapstick record time and a farfetched deed it was in troth, cham- pion docile, with your high bouncing gait of going and your feat of passage will be contested with you and … [Continuar leyendo]
473.05-10 La vida sin él (qué bonito es el final)
Life, it is true, will be a blank without you because avicuum's not there at all, to nomore cares from nomad knows, ere Molochy wars bring the devil era, a slip of the time between a date and a ghostmark, rived by darby's chilldays … [Continuar leyendo]
472.27-473.05 Así será nuestra partida también (qué bonito es el final)
Numerous are those who, nay, there are a dozen of folks still unclaimed by the death angel in this country of ours today, humble indivisibles in this grand continuum, overlorded by fate and interlarded with accidence, who, … [Continuar leyendo]
472.15-23 La luz de Shaun (su linterna y sus ojos) se pierde en la oscuridad
Tis well you'll be looked after from last to first as yon beam of light we follow receding on your photophoric pilgrimage to your anti- podes in the past, you who so often consigned your distributory tidings of great joy into our … [Continuar leyendo]