Breve recordatorio sobre la próxima celebración de los 31 Encuentros de la Asociación Española James Joyce, que tendrán lugar en la Universidad de La Laguna los días 12 y 13 de mayo de 2022. 31 ENCUENTROS “JAMES JOYCE” (Asociación … [Continuar leyendo]
455.10-16 Cuando llegue la hora llamarán a tu puerta
With Jollification a tight second. Toborrow and toburrow and tobarrow! That's our crass, hairy and ever- grim life, till one finel howdiedow Bouncer Naster raps on the bell with a bone and his stinkers stank behind him with the sceptre … [Continuar leyendo]
455.05-10 En este paraíso se come
Saffron buns or sovran bonhams whichever you'r avider to like it and lump it, but give it a name. Iereny allover irelands. And there's food for refection when the whole flock's at home. Hog- manny di'yegut? Hogmanny di'yesmellygut? … [Continuar leyendo]
454.36-455.05 en ese paraíso estaremos como vivos.
Up There nor homemade hurricanes in our Cohortyard, no cupahurling nor apuckalips nor no puncheon jodelling nor no nothing. With the Byrns which is far better and eve for ever your idle be. You will hardly reconnoitre the old … [Continuar leyendo]
454.28-36 Oremos (a la egipcia)
It's prayers in layers all the thumping time, begor, the young gloria's gang voices the old doxologers, in the suburrs of the heavenly gardens, once we shall have passed, after surceases, all serene through neck and … [Continuar leyendo]