and all of them truetotypes in missam- men massness were just starting to spladher splodher with the jolly magorios, hicky hecky hock, huges huges huges, hughy hughy hughy, O Jaun, so jokable and so geepy, O, (Thou … [Continuar leyendo]
454. 07-13 Jaun se ríe
Something of a sidesplitting nature must have occurred to westminstrel Jaunathaun for a grand big blossy hearty stenor- ious laugh (even Drudge that lay doggo thought feathers fell) hopped out of his woolly's throat like a ball lifted over … [Continuar leyendo]
453-38-454. 07(Cuando yo muera) se separará el cuerpo del alma, como una carta que se despacha
Your sole and myopper must hereupon part company. So for e'er fare thee welt! Parting's fun. Take thou, the wringle's thine, love. This dime doth trost thee from mine alms. Goodbye, swisstart, goodbye! Haugh! Haugh! Sure, … [Continuar leyendo]
453.29-36 Bebed en mi funeral (como en la balada)
Lo, improving ages wait ye! In the orchard of the bones. Some time very presently now when yon clouds are dissipated after their forty years shower, the odds are, we shall all be hooked and happy, communionistically, among the … [Continuar leyendo]
31 ENCUENTROS “JAMES JOYCE” (Asociación Española James Joyce/Spanish James Joyce Association) Universidad de La Laguna / 12-13 de Mayo de 2022
“James Joyce y/en la Irlanda actual: conmemorando Ulysses (1922-2022)” “James Joyce and/in Contemporary Ireland: Celebrating Ulysses (1922-2022)” Tras la pandemia, que nos ha mantenido latentes estos dos últimos … [Continuar leyendo]